• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to bite each other

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to bite each other"

"to bite each other" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o bite, ocher czy otter?

„neutralize“: transitive verb

neutralize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neutralisieren, ausgleichen, aufheben gegenseitig unwirksam machen neutralisieren für neutral erklären neutralisieren, entkoppeln niederhalten, -kämpfen

---

• neutralisieren, ausgleichen, aufheben

  neutralize
  neutralize

Przykłady

• to neutralize each other

  sich gegenseitig aufheben
  to neutralize each other

• (gegenseitig) unwirksam machen

  neutralize make ineffective
  neutralize make ineffective

• neutralisieren

  neutralize chemistry | ChemieCHEM
  neutralize chemistry | ChemieCHEM

• für neutral erklären

  neutralize politics | PolitikPOL stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  neutralize politics | PolitikPOL stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• neutralisieren, entkoppeln

  neutralize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKespecially | besonders besonders HF.-Verstärker gegen Eigenschwingungen
  neutralize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKespecially | besonders besonders HF.-Verstärker gegen Eigenschwingungen

• niederhalten, -kämpfen

  neutralize military term | Militär, militärischMIL
  neutralize military term | Militär, militärischMIL

„each“: adjective

each

[iːʧ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jeder, e, es

---

• jed(er, e, es) (einzelne) (aus einer bestimmten Zahlor | oder od Gruppe)

  each
  each

„each“: pronoun

each

[iːʧ]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jeder, e, es, ein jed, eine jede

---

• jed(er, e, es), ein jed(er, es), eine jede

  each
  each

Przykłady

• each had his own opinion

  jeder hatte seine eigene Meinung
  each had his own opinion
• each of my books

  (ein) jedes meiner Bücher
  each of my books
• (we help) each other

  (wir helfen) einander
  (we help) each other
• we know each other

  wir kennen uns
  we know each other
• we love each other

  wir lieben uns
  we love each other
• they think of each other

  sie denken aneinander
  they think of each other
• the two sisters drive each other’s cars

  die beiden Schwestern teilen sich ihre Autos
  the two sisters drive each other’s cars
• they heard each other’s voices

  sie hörten jeder des anderen Stimme
  they heard each other’s voices
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„each“: adverb

each

[iːʧ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

je, pro Person Stück

---

• je, pro Personor | oder od Stück

  each
  each

Przykłady

• they cost (or | oderod they’re) five pounds each

  sie kosten fünf Pfund (das Stück)
  they cost (or | oderod they’re) five pounds each
• we had one room each

  wir hatten jeder ein Zimmer
  we had one room each
• he gave us two each

  er gab jedem von uns zwei Stück
  he gave us two each

„balance out“: transitive verb

balance out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgleichen

---

• ausgleichen

  balance out
  balance out

Przykłady

• they balance each other out

  sie halten sich die Waage
  they balance each other out

„balance out“: intransitive verb

balance out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ausgleichen

---

• sich ausgleichen

  balance out
  balance out

„whatsapp“: transitive verb | intransitive verb

whatsapp

[ˌwɒtsˈʌp]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whatsappen

---

• whatsappen

  whatsapp
  whatsapp

Przykłady

• to whatsapp each other

  sich gegenseiting whatsappen
  to whatsapp each other

„unsuitable“: adjective

unsuitable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unpassend... offensichtlich passen sie nicht zusammen...

---

Przykłady

• (to, for)

  unpassend, unzweckmäßig, ungeeignet (für), unangemessen (dative (case) | Dativdat)
  (to, for)
• they are obviously unsuitable for each other

  offensichtlich passen sie nicht zusammen
  they are obviously unsuitable for each other

„swear at“: transitive verb

swear at

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fluchen auf sich beißen mit

---

• fluchen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  swear at
  swear at

Przykłady

• to swear atsomebody | jemand sb

  jemanden (wüst) beschimpfen
  to swear atsomebody | jemand sb

• sich beißen mit

  swear at clash with:, abstechen, nicht passen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swear at clash with:, abstechen, nicht passen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• the colo(u)rs swear at each other

  die Farben beißen sich
  the colo(u)rs swear at each other

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bit, binary digit

---

• bit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  binary digit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• Bits/Sekunde

  bits per second
  Bits/Sekunde

„cancel out“: transitive verb

cancel out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neutralisieren, ausgleichen

---

• neutralisieren, ausgleichen

  cancel out
  cancel out

Przykłady

• in reality these two advantages cancel each other out

  in der Realität heben sich die Vorteile gegeneinander auf
  in reality these two advantages cancel each other out

„remonstrate“: intransitive verb

remonstrate

[-streit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einwände erheben, auftreten, protestieren, aufbegehren ernste Vorstellungen Vorwürfe machen sich beschweren, remonstrieren

---

• Einwände erheben, auftreten, protestieren, aufbegehren, remonstrieren (against gegen)

  remonstrate protest

  sich beschweren (with bei)

  remonstrate protest
  remonstrate protest

• ernste Vorstellungenor | oder od Vorwürfe machen

  remonstrate criticize
  remonstrate criticize
• remonstrate syn vgl. → zobaczyć „object“
  remonstrate syn vgl. → zobaczyć „object“

Przykłady

• to remonstrate withsomebody | jemand sb (up)on (or | oderod for)something | etwas sth

  j--m wegensomething | etwas etwas Vorwürfe machen, jemandemsomething | etwas etwas vorhaltenor | oder od vorwerfen
  to remonstrate withsomebody | jemand sb (up)on (or | oderod for)something | etwas sth
• to remonstrate with each other

  sich gegenseitig Vorwürfe machen
  to remonstrate with each other

„remonstrate“: transitive verb

remonstrate

[-streit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einwenden, dagegen vorbringen dartun, darlegen

---

• einwenden, (dagegen) vorbringen (toor | oder od withsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)

  remonstrate
  remonstrate

Przykłady

• to remonstrate that

  einwenden, dass
  to remonstrate that
• to be remonstrated with

  (ernste) Vorwürfe hinnehmen müssen
  to be remonstrated with

• dartun, darlegen

  remonstrate demonstrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  remonstrate demonstrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„other“: adjective

other

[ˈʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anderer, e, es andere, übrige anders zweiter, e, es vorhergehend, kurzvergangen anderer, e, es, weiter, sonstig

---

• ander(er, e, es)

  other
  other

Przykłady

• other people think differently

  andere Leute denken anders
  other people think differently
• there is no other place to go to

  man kann sonst nirgends hingehen
  there is no other place to go to
• other things being equal

  bei sonst gleichen Bedingungen
  other things being equal
• on the other side

  auf der anderen Seite
  on the other side
• give me the other hand

  gib mir die andere Hand
  give me the other hand
• on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  and(e)rerseits
  on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• andere, übrige

  other vor s im pl (remaining)
  other vor s im pl (remaining)

Przykłady

• the other guests

  die anderen Gäste
  the other guests

• ander(er, e, es), weiter(er, e, es), sonstig(er, e, es)

  other more, further
  other more, further

Przykłady

• one other person

  eine weitere Person, (noch) jemand anders
  one other person
• many other things

  viele andere Dinge
  many other things
• we have other evidence

  wir haben weitere Beweise
  we have other evidence
• the other two

  die anderen beiden, die beiden anderen
  the other two
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• anders (than als)

  other different
  other different

Przykłady

• I would not have him other than he is

  ich möchte ihn nicht anders haben, als er ist
  I would not have him other than he is
• no-one other than yourself

  niemand außer dir
  no-one other than yourself
• any other questions?

  sonst noch Fragen?
  any other questions?
• I’ll meet you some other time

  ich treffe dich ein andermal
  I’ll meet you some other time
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  anders (als), verschieden (von)
  other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• I can’t imagine her any way other than she is now

  ich kann sie mir gar nicht anders als jetzt vorstellen
  I can’t imagine her any way other than she is now

• zweit(er, e, es)

  other second
  other second

Przykłady

• every other

  jederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zweite
  every other
• every other year

  jedes zweite Jahr, alle zwei Jahre
  every other year
• every other day

  jeden zweiten Tag

  öfters, ziemlichoften | oft oft, nichtrare | selten selten
  every other day

• vorhergehend, kurzvergangen

  other previous, just past:, außer in
  other previous, just past:, außer in

Przykłady

• the other day

  neulich, kürzlich
  the other day
• the other night

  neulich Abend
  the other night
• the other week

  vor ein paar Wochen
  the other week

„other“: pronoun

other

[ˈʌðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anderer, e, es

---

• ander(er, e, es)

  other
  other

Przykłady

• the other

  deror | oder od dieor | oder od das andere
  the other
• one after the other

  einer nach dem andern
  one after the other
• one abuses the other

  der eine beschimpft den anderen
  one abuses the other
• each other, one another

  einander
  each other, one another
• others say

  andere sagen
  others say
• the two others

  die beiden anderen
  the two others
• of all others

  vor allen anderen
  of all others
• one or other of us

  der eine oder andere von uns
  one or other of us
• no (or | oderod none) other than

  kein anderer als
  no (or | oderod none) other than
• I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ich konnte nichts anderes tun
  I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• someone or other

  irgendwer, irgendjemand
  someone or other
• some day (or | oderod time) or other

  eines Tages, irgendeinmal
  some day (or | oderod time) or other
• some way or other

  irgendwie, auf irgendeine Weise
  some way or other
• some idiot or other

  irgendein Idiot
  some idiot or other
• a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein bisschen Sex
  a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„other“: adverb

other

[ˈʌðə(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anders

---

• anders (than als)

  other
  other